Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тайные (коварные) умыслы

  • 1 ulm

    Норвежско-русский словарь > ulm

  • 2 halva

    I
    сущ. халва:
    1. кушанье, приготовляемое на жареной муке и масле, замешанных медом, сахаром или бекмезом. Bal halvası медовая халва; halva bişirmək (çalmaq) приготовить халву
    2. кондитерское изделие, представляющее собой твердую массу из тертых жирных семян или орехов и карамельной массы. Qoz halvası ореховая халва, küncüt halvası кунжутная (тахинная) халва
    II
    прил. халвичный, халвовый. Halva sexi халвичный цех; halva istehsalı халвовое производство
    ◊ halvası çalınır kimin на ладан дышит кто; halvasını çalmaq kimin стараться погубить кого; строить козни к ому (тайные коварные умыслы); halvası çalınıb kimin песня спета чья, кого, доживает последние дни кто; halva-halva deməklə ağız şirin olmaz сколько ни говори халва, во рту сладко не будет (не станет); halva deyil не так легко, не фунт изюма; qulağının dibindən halva iyi gəlir kimin на ладан дышит кто

    Azərbaycanca-rusca lüğət > halva

  • 3 hiylə

    сущ.
    1. уловка (ловкий, хитрый прием, применяемый для достижения чего-л.), хитрость, ухищрение. Hiylə ilə ələ keçirmək приобрести хитростью, hiyləyə əl atmaq прибегнуть к уловкам, hiylə fikirləşib tapmaq придумать уловку
    2. увёртка, манёвр (ловкий прием, употребляемый, чтобы уклониться от чего-л., избежать чего-л.). Yenə hiylələr işə düşdü опять в ход пошли увертки, düşmənin hiyləsi baş tutmadı манёвр противника не удался
    ◊ hiylə qurmaq (düzəltmək) строить козни (тайные, коварные, злые умыслы) против кого-л.; hiylə işlətmək хитрить, схитрить, сплутовать, ухищряться; hiylə (kələk) gəlmək kimə обманывать, обмануть кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiylə

См. также в других словарях:

  • ко́вы — ков, мн. книжн. устар. Тайные коварные умыслы; козни. Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить. И. Гончаров, Обломов …   Малый академический словарь

  • Ковы — мн. устар. Тайные, коварные умыслы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ковы — ковов; мн. (ед. ков, а; м.). Устар. Тайные, коварные умыслы, козни. Строить, замышлять, затевать ковы …   Энциклопедический словарь

  • ковы — ко/вов; мн. (ед. ков, а; м.); устар. Тайные, коварные умыслы, козни. Строить, замышлять, затевать ковы …   Словарь многих выражений

  • ко́зни — ей, мн. (редко ед. кознь, и, ж.). Тайные, злые, коварные умыслы. Строить козни. □ Нам дорого обошлись адские козни наших врагов, но мы преодолели их. А. Н. Толстой, Дерзай советский человек! Он сам жаловался ей на козни своих недоброжелателей.… …   Малый академический словарь

  • КОЗНИ — КОЗНИ, козней, ед. (редк.) кознь, козни, жен. (книжн. устар.). Тайные, злые и коварные умыслы, направленные против кого нибудь. Строить козни кому нибудь или против кого нибудь. «Мазепа козни продолжает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Интрига — I ж. Скрытые действия неблаговидного характера, направленные на достижение каких либо целей; коварные, тайные, злые умыслы, козни, происки. II ж. Основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие; завязка. III ж. Возбуждение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Интрига — I ж. Скрытые действия неблаговидного характера, направленные на достижение каких либо целей; коварные, тайные, злые умыслы, козни, происки. II ж. Основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие; завязка. III ж. Возбуждение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козни — мн. Коварные, тайные, злые умыслы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОВЫ — КОВЫ, ков, ед. нет (книжн. устар.). Злостные, коварные действия; злостные планы, умыслы. Строить ковы. Тайные ковы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»